aguar

Mira otros diccionarios:

• aguar — aguar·di·en·te; …   English syllables

• aguar — → aguar(se). aguar(se) ‘Añadir agua [a otro líquido]’ y, referido a una diversión u otra cosa agradable, ‘estropear(se)’. En el área centroamericana significa también ‘dar de beber [al ganado]’. Se acentúa como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6). Se …   Diccionario panhispánico de dudas

• aguar — verbo transitivo 1. Añadir (una persona) agua a [una cosa]: Le gusta aguar el vino para comer. 2. Estropear (una persona o una cosa) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• aguar — |àg| v. tr. 1. Misturar com água. 2. Destemperar. 3. Tornar insípido (por excesso de água ou por pouco tempero). 4. Fazer malograr. 5. Pôr nota discordante em. 6. Regar, borrifar. • v. intr. 7. Adquirir aguamento. 8. Sentir grande desprazer por… …   Dicionário da Língua Portuguesa

• aguar — 1. tr. Mezclar agua con otro líquido, generalmente vino, casi siempre para rebajarlo, o con otra sustancia. U. t. c. prnl.) 2. Turbar, interrumpir, frustrar algo halagüeño o alegre. U. t. c. prnl. Aguarse la fiesta. 3. Hond. Dar de beber agua al… …   Diccionario de la lengua española

• aguar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Añadir agua a un líquido: ■ aguó la leche para digerirla mejor. 2 Hacer que fracase un acontecimiento agradable o un proyecto: ■ la verbena se aguó a causa de la pelea. SINÓNIMO frustrar ► verbo pronominal 3… …   Enciclopedia Universal

• aguar — {{＃}}{{LM A01238}}{{〓}} {{ConjA01238}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA01263}} {{［}}aguar{{］}} ‹a·guar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una bebida o a un alimento líquido,{{♀}} mezclarlo con agua, especialmente si se hace de manera indebida …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• aguar — lunf. Orinar, defecar …   Diccionario Lunfardo

• aguar — jaguar …   Dictionnaire des rimes

• aguar — a|guar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català